Historia

Nuestro Club tiene su origen en la rama del Club Alemán por iniciativa de veintisiete personas, alemanes residentes y descendientes de alemanes, que propiciaron la creación del Club Gimnástico Alemán «Germania».

Unserer Sportverein hat seinen Ursprung als Zweigstelle des damals existierenden Deutschen Vereins als Initiative von siebenundzwanzig Personen, deutschen Einwohnern und Nachkommen von Deutschen, die Gründung des Deutschen Turnvereins «Germania» veranlassten.

El 16 de agosto de 1886 se citó a una reunión de los gimnastas activos y pasivos, la que se llevó a efecto el 24 de agosto del mismo año.
En dicha reunión se formaron tres comisiones que tendrían por tarea determinar los aparatos e implementos necesarios, encontrar un lugar apropiado para las prácticas y elaborar los estatutos del club gimnástico.
El 1 de septiembre de 1886, en una reunión presidida por el Sr. Stockmeyer, nació formalmente el “Club Gimnástico Alemán Germania”, aprobándose los Estatutos y determinándose la compra de la implementación inicial.

El primer Directorio estuvo integrado por las siguientes personas:

  • Presidente: Sr. Stockmeyer
  • Primer Instructor: Sr. Junge
  • Segundo Instructor: Sr. Kramer
  • Secretario: Sr. Ramdohr
  • Tesorero: Sr. Billwiller

La motivación por la práctica de deportes fue motor para el crecimiento del Club, el que hacia fines de los años veinte se fusionó con otras dos importantes instituciones de esa época: El Club de Regatas «Lo Méndez» y el «Club de Excursionismo”.
En 1955, al fusionarse con el Club de Regatas “Victoria”, debido a la comunidad de socios, adoptó su actual denominación:

“Club Deportivo Alemán de Concepción”

En 1968 incrementó su patrimonio por la disolución del Club Alemán que le dio su origen. Los bienes muebles y útiles del Club Alemán, de carácter social, fueron traspasados a nuestro Club Deportivo.
En las últimas dos décadas, nuestro Club ha experimentado un notorio crecimiento en la práctica deportiva, incorporando a niños y jóvenes en las diversas disciplinas deportivas.
Hoy, el Club Deportivo Alemán busca fortalecer sus raíces sobre la base de un ordenamiento interno y la creciente participación de los socios y su grupo familiar.

GESCHICHTE

Am 16. August 1886 wurde eine Versammlung der aktiven und passiven Turner einberufen, die am 24. August desselben Jahres stattfand. Bei dieser Versammlung wurden drei Kommissionen gebildet, die die notwendigen Geräte und Ausrüstungen definieren, einen geeigneten Übungsplatz finden und die Statuten des Turnvereins ausarbeiten sollten.
Am 1. September 1886 wurde in einer Versammlung, unter dem Vorsitz von Herrn Stockmeyer, der «Deutsche Turnverein Germania» formell gegründet, die Statuten genehmigt und die Anschaffung der ersten Geräte beschlossen.

Der erste Vorstand setzte sich aus den folgenden Personen zusammen:

– Vorsitzender: Herr Stockmeyer

– Erster Ausbilder: Herr Junge

– Zweiter Ausbilder: Herr Kramer

– Schriftführer: Herr Ramdohr

– Schatzmeister: Herr Billwiller

Die Motivation, Sport zu treiben, war die treibende Kraft für das Wachstum des Vereins, der sich gegen Ende der zwanziger Jahre mit zwei anderen wichtigen Institutionen seiner Zeit zusammentat: dem Club de Regatas (Regattaclub) «Lo Méndez» und dem «Club de Excursionismo“, dem Wanderclub.
Im Jahr 1955, als er sich mit dem Club de Regatas «Victoria» zusammenschloss, nahm unser Verein aufgrund der Gemeinschaft der Mitglieder seinen heutigen Namen an:

“Club Deportivo Alemán de Concepción” – Deutscher Sportverein Concepción

Im Jahr 1968 lösste sich der Deutsche Verein auf, und übertrag sein Haben an den Deutschen Sportverein, zusammen mit der Verpflichtung sich auch um den sozialen Beisammensein der Deutsch-Chilenischen Gemeinschaft zu sorgen.
In den letzten zwei Jahrzehnten hat unser Club ein bemerkenswertes Wachstum in der sportlichen Praxis erlebt, indem er Kinder und Jugendliche in verschiedenen Sportdisziplinen aufgenommen hat.
Heute ist der Deutsche Sportverein bestrebt, seine Wurzeln auf der Grundlage der internen Organisation und der wachsenden Beteiligung seiner Mitglieder und deren Familien zu stärken.

Actividades

There is no Event

Novedades