Agenda de Actividades

    1. Copa Alemania de Básquetbol / Gimnasio Otto

      enero 8 @ 8:00 - enero 24 @ 17:00
    2. Tercer Curso de Natación / CDA

      enero 16 @ 9:00 - enero 29 @ 11:00
    3. Segunda Sommerschule

      enero 16 @ 11:00 - enero 29 @ 14:00
    4. El Remo llega a la laguna del CDA / Sector Playa CDA

      enero 22 @ 12:00 - febrero 28 @ 13:00
    5. Torneo Nacional de Asociaciones / Río Bueno

      enero 25 @ 9:00 - enero 28 @ 17:00







  • Síguenos en Facebook

    ¡Gracias por Sumarte a esta Iniciativa!

    Para materializar el aporte se debe hacer una transferencia electrónica, indicando en el asunto “Mirador Alemán”, además de su nombre y ciudad.

    Club Deportivo Alemán de Concepción
    Cuenta Corriente Banco Bice: 0301372-3
    Rut: 81. 435.400-8
    Enviar mail a: secretaria@deportivoaleman.cl

    Todo aporte es bienvenido y nos acercará al monto final.

    El proyecto es apoyado por la Ley de Donaciones Culturales; por lo tanto, puedes aportar el doble, ya que la mitad te será devuelta en mayo, descontándola de tus impuestos.

     

     

     

     

     

     

    ¿Quién dona? Impuesto del que puede descontar el 50% de la donación Comentario Máximo a descontar de impuestos Donación máxima
    Empresa Impuesto Primera Categoría El 50% que no se resta de impuesto,  puede informarse como gasto hasta el monto de la renta líquida imponible. 2% de la renta líquida imponible, máximo 20.000 UTM 1,6×1000 del capital propio de la empresa
    Profesionales independientes. (por ejemplo Trabajadores Independientes, Rentistas, Accionistas) Global Complementario Dinero o especies Sin límite 20% de la Renta Líquida Imponible con tope de 320 UTM
    Trabajadores dependientes Impuesto Segunda Categoría Puede descontar el impuesto en el mes de la donación, o en la reliquidación anual 13 UTM en cada mes en que dona Sin limite

    También puedes colaborar a través de una institución chileno-alemana de tu ciudad. Aparecerá grabada el nombre de la institución que aporte sobre $5.000 por miembro (o alumno, en caso de tratarse de un colegio).Todo donante que aporte sobre $200.000  ($400.000 en caso de acogerse a la ley de donaciones) quedarán inmortalizados en una placa al interior del museo. 

    Helfen sie uns beim Wiederaufbau dieses besonderen Bismarckturmes

    Online-Zahlung über den Link Paypal.me/BismarckturmChile.

    Es wird “CLUB DEPORTIVO ALEMAN DE CONCEPCION“ erscheinen.

    Hier wählen Sie die Währung sowie die Spendenhöhe und drücken „Weiter“.

    Alle Spenden ab 280 € werden im Museum des Turmes in einer Plakette mit den Namen der Spender registriert

    Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, drücken Sie einfach “Registrieren“ und in zwei Schritten ist mit Eingabe Ihrer Daten und Bestätigung Ihrer Email-Adresse die Registrierung abgeschlossen

    Ihre Spenden sind hierfür sehr willkommen. Seien sie dabei und lassen sie uns neue Geschichte schreiben!

    Jeder Beitrag für diesen guten Zweck hilft, den Plan zu realisieren. Der Anfang des Wiederaufbaus hat schon begonnen….